Step 1: Install TMInfinity 2.0 using the documentation.
Step 2: Install the map file provided on the track page.
Step 3: Extract the map file to Documents/TrackMania or Documents/TmForever, whichever you see.
Step 4: Play the level by launching TMInfinity and clicking Play Solo/Browse/Chillaxe/(whatever the name of the track is)